Zwrot · 🙋 Introducing yourself
Eu sou o Lucas, irmão da Marina.
I’m Lucas, Marina’s brother.
A1introducing yourselfNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
EuzaimekI1. os. lp. · podmiotsou1czasownikamser · teraźniejszy · 1. os. lp.o2określnik(the)r. męski · lp. · określonyLucasrzeczownikLucas,irmão3rzeczownikbrotherr. męski · lp.da4przyimekof (the)de + a · r. żeński · lp. · określonyMarinarzeczownikMarina.
- o → Lucas: article + name
- Lucas → irmão: Lucas = brother
- irmão → da: irmão de
- da → Marina: de + a Marina
Dosłownie: “I am the Lucas, brother of-the Marina.”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1sou + name: who you are. ser & estar: forms and core uses →
- 2An article before a first name is common in Brazil, but optional. Definite & indefinite articles →
- 3Linking yourself to someone the group knows is a natural way to introduce yourself.
- 4da = de + a, because a Marina has an article: "Marina’s". Contractions: preposition + article/pronoun →
Warianty
- Sou a Ana, amiga do Pedro.
- Eu sou o Lucas, o irmão da Marina.
- Prazer, sou o Lucas.