Zwrot · ✉️ Formal emails
Houve alguns problemas técnicos durante o envio.
There were some technical problems during sending.
B2reporting a problemformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Houve1czasownikthere was / werehaver · przeszły · 3. os. lp.algunsokreślniksomealgum · r. męski · lm.problemasrzeczownikproblemsproblema · r. męski · lm.técnicosprzymiotniktechnicaltécnico · r. męski · lm.duranteprzyimekduringookreślnikther. męski · lp. · określonyenviorzeczowniksending, dispatchr. męski · lp..
- Houve → problemas: impersonal haver
- problemas → técnicos: masc. plural
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Existential houve stays singular even with a plural noun; never houveram. Passive alternatives & agent demotion →