Zwrot · ✉️ Formal emails
Prezada Sra. Lima, escrevo para solicitar informações sobre o curso.
Dear Ms Lima, I am writing to request information about the course.
B2opening a formal emailformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Prezada1przymiotnikDearprezado · r. żeński · lp.Sra.rzeczownikMrssenhora · r. żeński · lp.LimarzeczownikLima,escrevo2czasownikI am writingescrever · teraźniejszy · 1. os. lp.paraprzyimekfor, tosolicitar2czasownikto requestbezokolicznikinformaçõesrzeczownikinformationinformação · r. żeński · lm.sobreprzyimekabout, onookreślnikther. męski · lp. · określonycursorzeczownikcourser. męski · lp..
- Prezada → Sra.: feminine
- escrevo → solicitar: para + infinitive
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Brazilian formal emails open with Prezado / Prezada, not Estimado. Register switching: spoken ↔ written BR →
- 2Simple present escrevo (not estou escrevendo) + para + infinitive states the purpose. Register switching: spoken ↔ written BR →