Zwrot · 👋 Greetings & goodbyes

Oi, tudo bem? — Tudo, e você?

Hi, how’s it going? — Good, and you?

A1greetingnieformalnyuczysz się go w całościNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Oiwykrzyknikhi,tudo1zaimekall, everythingbem1przysłówekwell?—Tudo2zaimekall (good),espójnikandvocê3zaimekyou3. os. lp. · podmiot?

Dosłownie: “Hi, all well? — All, and you?”

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Tudo bem? is the everyday "how are you?". It expects a short, positive answer.
2
Answer by echoing tudo (or tudo bem, tudo ótimo).
3
você is the normal "you" all over Brazil, with friends and strangers alike. Subject pronouns & the spoken person system →