Zwrot · 🛍️ Shopping & prices
Posso provar? — Pode, o provador fica ali.
Can I try it on? — Sure, the fitting room is over there.
A1trying clothes onNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Posso1czasownikcan Ipoder · teraźniejszy · 1. os. lp.provar2czasowniktry onbezokolicznik?—Pode3czasownikyou canpoder · teraźniejszy · 3. os. lp.,ookreślnikther. męski · lp. · określonyprovador4rzeczownikfitting roomr. męski · lp.fica4czasownikis (located)ficar · teraźniejszy · 3. os. lp.aliprzysłówekover there.
- Posso → provar: poder + infinitive
- Pode → Posso: answers posso
- o → provador: agrees (m.)
- provador → fica: provador → fica
Dosłownie: “Can I try? — (You) can, the fitting room stays there.”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Posso…? = can I…? to ask permission. poder → posso. Verb + infinitive: querer, poder, precisar, saber, dever, conseguir →
- 2provar = to try on (clothes) or taste (food). No "it" needed.
- 3Say yes by echoing the verb in the right person: Posso? — Pode. Questions & question words (incl. cadê) →
- 4o provador = the fitting room. fica says where it is. ser & estar: forms and core uses →
Warianty
- Posso experimentar?
- Onde fica o provador?
- Pode provar, sim.