Zwrot · 📇 Personal information
Qual é a sua data de nascimento?
What’s your date of birth?
A1asking for a date of birthformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Qual1zaimekwhat (which)lp.éczasownikisser · teraźniejszy · 3. os. lp.aokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonysua2określnikyourseu · r. żeński · lp.data3rzeczownikdater. żeński · lp.de3przyimekofnascimento3rzeczownikbirthr. męski · lp.?
- sua → data: agrees (f.)
- data → nascimento: data de nascimento
- Qual → data: qual … data
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1A form question: Qual é…? asks for the information itself. Questions & question words (incl. cadê) →
- 2sua agrees with data (feminine), not with the person. Possessives & the dele/dela fix →
- 3data de nascimento = date of birth. Answer day, month, year: 2 de maio de 1990.
Warianty
- Data de nascimento?
- Qual é a data do seu nascimento?
- Quando você nasceu?