Zwrot · 📇 Personal information
Quando é o seu aniversário? — É dia 15 de março.
When’s your birthday? — It’s on 15 March.
A1talking about birthdaysNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Quando1przysłówekwhenéczasownikisser · teraźniejszy · 3. os. lp.ookreślnikther. męski · lp. · określonyseuokreślnikyourr. męski · lp.aniversário2rzeczownikbirthdayr. męski · lp.?—Éczasownikit’sser · teraźniejszy · 3. os. lp.dia3rzeczownik(on the) dayr. męski · lp.153określnik15thquinzede4przyimekofmarço4rzeczownikMarchr. męski · lp..
- Quando → aniversário: when … birthday
- dia → 15: day + number
- de → março: de + month
Dosłownie: “When is the your birthday? — (It) is day 15 of March.”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Quando = when, first in the question. Questions & question words (incl. cadê) →
- 2aniversário = birthday (and also anniversary).
- 3Dates: dia + number, no article: é dia 15, said quinze. Numbers, time, dates & prices →
- 4Months are lower case and take de: 15 de março. Numbers, time, dates & prices →
Warianty
- Meu aniversário é em março.
- Quando você faz aniversário?
- É dia primeiro de abril.