Przejdź do treści
0 z 7 dniNic do powtórki

Zwrot · 👋 Greetings & goodbyes

Se cuida! — Você também!

Take care! — You too!

A1saying goodbyenieformalnyuczysz się go w całościNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Se1zaimekyourself3. os.cuida2czasowniktake carecuidar · rozkazujący · 2. os. lp.!—Vocêzaimekyou3. os. lp. · podmiottambém3przysłówektoo!
  • Se → cuida: se = yourself
  • Você → também: you too

Dosłownie: “Yourself take-care! — You too!”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

  1. 1
    In speech the pronoun comes first: Se cuida! Formal writing puts it after the verb.
  2. 2
    cuida is the everyday spoken command, the same form as ele cuida.
  3. 3
    Você também! = you too! The usual reply to any goodbye wish.

Warianty

  • Se cuida, hein!
  • Tchau, se cuida!
  • Você também, tchau!