Zwrot · 🕯️ Condolences & sensitive moments

Sinto muito pela sua perda.

I'm so sorry for your loss.

C2condolencesuczysz się go w całościNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Sinto1czasownikI feelsentir · teraźniejszy · 1. os. lp.muitoprzysłówekvery muchpela2przyimekfor thepor + a · r. żeński · lp. · określonysuaokreślnikyourseu · 3. os. lp.perdarzeczowniklossr. żeński · lp..

Sinto → pela: sentir muito por
sua → perda: sua perda

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Irregular first person: sinto (e → i).
2
«sentir muito por» + noun; Spanish uses a direct object (siento tu pérdida).