Przejdź do treści
0 z 7 dniNic do powtórki

Zwrot · 👋 Greetings & goodbyes

Tchau, fica com Deus!

Bye, God bless!

A1saying goodbyenieformalnyuczysz się go w całościNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Tchauwykrzyknikbye,fica1czasownikstayficar · rozkazujący · 2. os. lp.com2przyimekwithDeus2rzeczownikGod!
  • fica → com: ficar com = stay with
  • com → Deus: with God

Dosłownie: “Bye, stay with God!”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

  1. 1
    fica (from ficar, to stay) is said by the person leaving; the one staying says Vai com Deus.
  2. 2
    Fica com Deus is a warm, very common goodbye. A typical reply: Amém, você também.

Warianty

  • Vai com Deus!
  • Fica com Deus, viu?
  • Tchau, até mais!