Czasowniki · A2
surgir: odmiana
surgirpojawiać się, wyłaniać się; przychodzić do głowy
czasownik · g→jA2#965 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
pojawiać się, wyłaniać się
Surgiu um problema inesperado. An unexpected problem came up.
Uma nova oportunidade surgiu no trabalho. A new opportunity came up at work.
- 2
przychodzić do głowy
Surgiu uma ideia no meio da reunião. An idea came up in the middle of the meeting.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- surgir
- Gerundium
- surgindo
- Imiesłów
- surgido
Tryb oznajmujący
| surgir | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | surjo | surgi | surgia | surgira | surgirei | surgiria |
| turegionalnie | surges | surgiste | surgias | surgiras | surgirás | surgirias |
| você · ele · ela | surge | surgiu | surgia | surgira | surgirá | surgiria |
| nós | surgimos | surgimos | surgíamos | surgíramos | surgiremos | surgiríamos |
| vósksiążkowo | surgis | surgistes | surgíeis | surgíreis | surgireis | surgiríeis |
| vocês · eles · elas | surgem | surgiram | surgiam | surgiram | surgirão | surgiriam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| surgir | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | surja | surgisse | surgir |
| turegionalnie | surjas | surgisses | surgires |
| você · ele · ela | surja | surgisse | surgir |
| nós | surjamos | surgíssemos | surgirmos |
| vósksiążkowo | surjais | surgísseis | surgirdes |
| vocês · eles · elas | surjam | surgissem | surgirem |
Tryb rozkazujący
| surgir | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | surge | não surjas |
| você · ele · ela | surja | não surja |
| nós | surjamos | não surjamos |
| vósksiążkowo | surgi | não surjais |
| vocês · eles · elas | surjam | não surjam |
Bezokolicznik osobowy
| surgir | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | surgir |
| turegionalnie | surgires |
| você · ele · ela | surgir |
| nós | surgirmos |
| vósksiążkowo | surgirdes |
| vocês · eles · elas | surgirem |
Czasy złożone
| surgir | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho surgido | tinha surgido | terei surgido | teria surgido | tenha surgido | tivesse surgido | tiver surgido |
| turegionalnie | tens surgido | tinhas surgido | terás surgido | terias surgido | tenhas surgido | tivesses surgido | tiveres surgido |
| você · ele · ela | tem surgido | tinha surgido | terá surgido | teria surgido | tenha surgido | tivesse surgido | tiver surgido |
| nós | temos surgido | tínhamos surgido | teremos surgido | teríamos surgido | tenhamos surgido | tivéssemos surgido | tivermos surgido |
| vósksiążkowo | tendes surgido | tínheis surgido | tereis surgido | teríeis surgido | tenhais surgido | tivésseis surgido | tiverdes surgido |
| vocês · eles · elas | têm surgido | tinham surgido | terão surgido | teriam surgido | tenham surgido | tivessem surgido | tiverem surgido |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.
Trenuj jeden czas
Tryb warunkowy · 4 formyPrzyszły · 4 formySubjuntivo przyszły · 4 formyTryb rozkazujący · 3 formyPrzeszły niedokonany · 4 formySubjuntivo przeszły · 4 formyPrzeszły złożony (tenho falado) · 4 formyBezokolicznik osobowy · 4 formyTeraźniejszy · 4 formySubjuntivo teraźniejszy · 4 formyPrzeszły dokonany · 4 formy