Przejdź do treści
0 z 7 dniNic do powtórki

Czytanki · C1

O direito ao sossego e o direito à festa

C1512 słówletter to the editor (opinion)Salvador (Bahia) — a retired teacher from the Rio Vermelho neighbourhood writes to a city newspaperNagranie · wkrótce

A retired teacher who has lived in Salvador’s Rio Vermelho for thirty years writes to a newspaper about street-party noise. She defends the people who make a living from the nightlife, but describes sleepless weeks and sound cars playing until dawn, and proposes a middle way: set hours, real inspection, soundproofing and night buses, because the city belongs to those who dance and those who sleep.

, Escrevo « », publicada , . Moro há , , é: , . escrevo, , . Escrevo . Há, , : , , baianas acarajé, ambulantes circulam com . , movimentada é ; é sustento. Seria , , tratá-las quer . , foi boêmio, deve , , , beneficia . Ocorre , , mudou. Faz consigo . Houve, , estacionados , tocando , . Zélia, 84 , passou , com ouvidos. , acorda , . trata intolerância gosta . Trata-se . , , é , falta valham . Faltam definidos, falta fiscalização , , falta promove mora . respeitam estabelece, reclamações dão . moradores com conversei concorda, , temos : escolhemos , . Proponho, , . , com moradores comerciantes, defina — , — sejam fiscalizados. invistam amplie , sai precise , buzinando . , , é : dorme, trabalha trabalha . vereadores, pode . Espero , tem , continue acompanhando . espero, , encontre , com , , contando . Atenciosamente, Ana Lúcia Brandão , ,

Dotknij podkreślonego słowa, żeby zobaczyć, co znaczy.

Słowa, które warto znać

  • o sossegopeace and quiet
  • a baiana de acarajéacarajé seller: an Afro-Bahian woman in traditional dress who sells bean fritters (listed cultural heritage)
  • o isoporStyrofoam; here, a polystyrene cool box
  • o carro de somcar fitted with a huge sound system that plays music in the street
  • até o dia raiaruntil daybreak
  • o ComércioSłowoSalvador’s old business district, in the lower city
  • a parcela de responsabilidadeshare of the responsibility
  • o vereadorcity councillor
  • o direito à cidadethe right to the city: everyone’s right to use and shape urban space
  • a festa de Iemanjá2 February festival in Rio Vermelho honouring Iemanjá, the Afro-Brazilian goddess (orixá) of the sea