Czasowniki · B1
valer: odmiana
valerbyć wartym, kosztować; opłacać się (valer a pena); dzięki (valeu)
czasownik · irregularB1#1249 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
być wartym, kosztować
Quanto vale esse relógio antigo? How much is this old watch worth?
- 2
opłacać się (valer a pena)
Vale a pena visitar esse museu. It is worth visiting this museum.
- 3
dzięki (valeu)
Valeu pela carona, cara! Thanks for the ride, man!
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- valer
- Gerundium
- valendo
- Imiesłów
- valido
Tryb oznajmujący
| valer | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | valho (nieregularna) | vali | valia | valera | valerei | valeria |
| turegionalnie | vales | valeste | valias | valeras | valerás | valerias |
| você · ele · ela | vale | valeu | valia | valera | valerá | valeria |
| nós | valemos | valemos | valíamos | valêramos | valeremos | valeríamos |
| vósksiążkowo | valeis | valestes | valíeis | valêreis | valereis | valeríeis |
| vocês · eles · elas | valem | valeram | valiam | valeram | valerão | valeriam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| valer | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | valha (nieregularna) | valesse | valer |
| turegionalnie | valhas (nieregularna) | valesses | valeres |
| você · ele · ela | valha (nieregularna) | valesse | valer |
| nós | valhamos (nieregularna) | valêssemos | valermos |
| vósksiążkowo | valhais (nieregularna) | valêsseis | valerdes |
| vocês · eles · elas | valham (nieregularna) | valessem | valerem |
Tryb rozkazujący
| valer | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | vale | não valhas (nieregularna) |
| você · ele · ela | valha (nieregularna) | não valha (nieregularna) |
| nós | valhamos (nieregularna) | não valhamos (nieregularna) |
| vósksiążkowo | valei | não valhais (nieregularna) |
| vocês · eles · elas | valham (nieregularna) | não valham (nieregularna) |
Bezokolicznik osobowy
| valer | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | valer |
| turegionalnie | valeres |
| você · ele · ela | valer |
| nós | valermos |
| vósksiążkowo | valerdes |
| vocês · eles · elas | valerem |
Czasy złożone
| valer | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho valido | tinha valido | terei valido | teria valido | tenha valido | tivesse valido | tiver valido |
| turegionalnie | tens valido | tinhas valido | terás valido | terias valido | tenhas valido | tivesses valido | tiveres valido |
| você · ele · ela | tem valido | tinha valido | terá valido | teria valido | tenha valido | tivesse valido | tiver valido |
| nós | temos valido | tínhamos valido | teremos valido | teríamos valido | tenhamos valido | tivéssemos valido | tivermos valido |
| vósksiążkowo | tendes valido | tínheis valido | tereis valido | teríeis valido | tenhais valido | tivésseis valido | tiverdes valido |
| vocês · eles · elas | têm valido | tinham valido | terão valido | teriam valido | tenham valido | tivessem valido | tiverem valido |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.