Zwrot · ⚠️ Conditions and warnings
Como sigas así, vas a acabar enfermo.
If you carry on like this, you'll end up getting ill.
C1warningnieformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Como1spójnik(como + subjunctive) ifsigas2czasownikcarry on (subj.)seguir · subjuntivo · teraźniejszy · 2. os. lp.asíprzysłóweklike this, so,vasczasownikyou are goingir · teraźniejszy · 2. os. lp.aprzyimekto, atacabar3czasownikto end up, to finishbezokolicznikenfermoprzymiotnikill, sickr. męski · lp..
- Como → sigas: como + subjunctive
- vas → acabar: ir a + infinitive
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1como + subjunctive at the start = "if": a warning about an unwanted result. Conditions without si: como, en caso de que, a menos que, gerund, imperative →
- 2Present subjunctive of seguir (e → i, gu → g).
- 3acabar + adjective = end up (ill).