Zwrot · 📍 Finding places
—¿Dónde están mis llaves? —Allá, en la cocina.
—Where are my keys? —Over there, in the kitchen.
A1asking where things are at homenieformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
—¿Dónde1przysłówekwhereestán2czasownikareestar · teraźniejszy · 3. os. lm.mis3określnikmymi · 1. os. lm.llaves3rzeczownikkeysllave · r. żeński · lm.?—Allá4przysłówekover there,enprzyimekinlaokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonycocinarzeczownikkitchenr. żeński · lp..
- Dónde → están: where → están
- llaves → están: subject: mis llaves
- mis → llaves: possessive + plural noun
- Allá → cocina: allá = en la cocina
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Question words carry an accent: dónde. Questions and negation →
- 2Plural subject, plural verb: están agrees with mis llaves. Estar and hay: location and existence →
- 3mis = my, before a plural noun: mis llaves. Possessive determiners: mi, tu, su, nuestro →
- 4allá = over there, away from both speakers. Latin America prefers allá to allí. Demonstratives and place words: este, ese, aquel →
Warianty
- —¿Dónde está mi celular? —Aquí, en la mesa.
- —¿Dónde están tus lentes? —Ahí, en tu cuarto.