Zwrot · ⚙️ Describing processes and results
Gracias a la campaña, el número de accidentes se redujo a la mitad.
Thanks to the campaign, the number of accidents was cut by half.
B2describing processesNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Gracias1rzeczownikthanks (gracias a = thanks to)gracia · r. żeński · lm.a1przyimektolaokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonycampañarzeczownikcampaignr. żeński · lp.,elokreślnikther. męski · lp. · określonynúmerorzeczowniknumberr. męski · lp.deprzyimekofaccidentesrzeczownikaccidentsaccidente · r. męski · lm.se2zaimek dopełnienia(itself)3. os. · dopełnienie bliższeredujo2czasownikwas reducedreducir · przeszły · 3. os. lp.a3przyimektolaokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonymitad3rzeczownikhalfr. żeński · lp..
- número → redujo: agree
- redujo → a: prep
- campaña → la: agree
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1gracias a = thanks to (a positive cause).
- 2se redujo: reducirse describes a change with no agent; irregular preterite redujo. Preterite II: irregular stems and -ir stem changes →
- 3reducirse a la mitad = to be cut by half.
Warianty
- Gracias a la campaña, el número de accidentes bajó a la mitad.