Zwrot · 🔍 Looking for the right person or thing
¿Hay algún lugar por aquí donde vendan repuestos para bicicleta?
Is there anywhere around here that sells bike parts?
B2describing needsNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
¿Hayczasownikis therehaber · teraźniejszy · 3. os. lp.algún1określnikany, somealguno · r. męski · lp.lugarrzeczownikplacer. męski · lp.porprzyimekaroundaquíprzysłówekheredonde2przysłówekwherevendan2czasownikthey sellvender · subjuntivo · teraźniejszy · 3. os. lm.repuestos3rzeczownikspare partsrepuesto · r. męski · lm.paraprzyimekforbicicletarzeczownikbicycler. żeński · lp.?
- lugar → vendan: mood
- donde → lugar: ref
- lugar → algún: agree
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1algún: alguno drops the -o before a masculine singular noun: algún lugar. Indefinites and double negation →
- 2donde + subjunctive: you don’t know if such a place exists. Vendan (they sell) is impersonal. Relative clauses II: mood and prepositions →
- 3repuestos = spare parts (in Mexico also refacciones).