Zwrot · ⚙️ Describing processes and results
Las paredes fueron pintadas ayer, así que la pintura todavía está fresca.
The walls were painted yesterday, so the paint is still wet.
B2describing processesNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Lasokreślniktheel · r. żeński · lm. · określonyparedesrzeczownikwallspared · r. żeński · lm.fueron1czasownikwereser · przeszły · 3. os. lm.pintadas1czasownikpaintedpintar · imiesłów · przeszły · r. żeński · lm.ayerprzysłówekyesterday,así2przysłówekso (así que)que2spójnikso (así que)laokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonypintura3rzeczownikpaintr. żeński · lp.todavíaprzysłówekstill, yetestáczasownikisestar · teraźniejszy · 3. os. lp.fresca3przymiotnikwet, freshfresco · r. żeński · lp..
- paredes → fueron: agree
- paredes → pintadas: agree
- pintura → fresca: agree
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1fueron pintadas: ser + participle = the action (yesterday); the participle agrees with las paredes. Passive voice and resultative estar →
- 2así que = so, therefore. Cause and consequence: ya que, debido a, así que, tan… que →
- 3la pintura = paint (and painting); fresca = still wet.
Warianty
- Las paredes se pintaron ayer, así que la pintura todavía está fresca.