Zwrot · ⚙️ Describing processes and results
Para armar este mueble se necesitan dos personas y un destornillador.
You need two people and a screwdriver to put this piece of furniture together.
B2describing processesNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Paraprzyimekforarmar1czasownikto assemblebezokolicznikesteokreślnikthisr. męski · lp.mueblerzeczownikpiece of furniturer. męski · lp.se2zaimek dopełnienia(passive se)3. os. · dopełnienie bliższenecesitan2czasownikare needednecesitar · teraźniejszy · 3. os. lm.dosokreślniktwopersonasrzeczownikpeoplepersona · r. żeński · lm.yspójnikandunokreślnikauno · r. męski · lp. · nieokreślonydestornillador3rzeczownikscrewdriverr. męski · lp..
- personas → necesitan: agree
- armar → mueble: obj
- destornillador → un: agree
Dosłownie: “To assemble this piece of furniture, two people and a screwdriver are needed.”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1armar = to assemble, to put together (Latin America; Spain: montar).
- 2se necesitan: passive se, plural because of dos personas. Impersonal and passive se; reciprocal se →
- 3destornillador = screwdriver (Mexico also desarmador).
Warianty
- Para armar este mueble hacen falta dos personas y un destornillador.