Zwrot · ⚙️ Describing processes and results
Primero se lava la fruta, luego se corta en trozos y por último se licúa.
First wash the fruit, then cut it into pieces, and finally blend it.
B2describing processesNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Primero1przysłówekfirstse2zaimek dopełnienia(passive se)3. os. · dopełnienie bliższelava2czasownikis washedlavar · teraźniejszy · 3. os. lp.laokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonyfrutarzeczownikfruitr. żeński · lp.,luego1przysłówekthen, nextsezaimek dopełnienia(passive se)3. os. · dopełnienie bliższecortaczasownikis cutcortar · teraźniejszy · 3. os. lp.enprzyimekintrozosrzeczownikpiecestrozo · r. męski · lm.yspójnikandpor1przyimek(por último = finally)último1przymiotniklast (por último = finally)r. męski · lp.sezaimek dopełnienia(passive se)3. os. · dopełnienie bliższelicúa3czasownikis blendedlicuar · teraźniejszy · 3. os. lp..
- fruta → lava: agree
- Primero → luego: corr
- luego → último: corr
Dosłownie: “First the fruit is washed, then it is cut into pieces and lastly it is blended.”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Primero… luego… por último: the standard markers for the steps of a process.
- 2se lava: passive se, singular with la fruta: an impersonal instruction. Impersonal and passive se; reciprocal se →
- 3licuar = to blend (la licuadora = blender); note the accent in licúa.
Warianty
- Primero se lava la fruta, después se corta en trozos y al final se licúa.