Phrase · 🪶 Hedging & softening
Com certa cautela, podemos considerar o resultado positivo.
With some caution, we can consider the result positive.
C1expressing attitudesformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Comprepositionwithcerta1determinersomecerto · fem. · sing.cautela1nouncautionfem. · sing.,podemosverbwe canpoder · present · 1st pl.considerar2verbconsiderinfinitiveodeterminerthemasc. · sing. · definiteresultadonounresultmasc. · sing.positivo2adjectivepositivemasc. · sing..
- considerar → resultado: object
- resultado → positivo: agreement
- certa → cautela: agreement
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Com certa cautela hedges an evaluation in reports. Academic register: nominalisation, impersonality & hedging →
- 2considerar algo positivo: the adjective agrees with the object.