Phrase · 🪶 Hedging & softening
A meu ver, essa não é a melhor solução.
In my view, this isn't the best solution.
C1expressing attitudeslearned as a wholeAudio · coming soon
Why every word is where it is
A1prepositioninmeu1determinermy1st sing.ver1verbviewinfinitive,essapronounthis oneesse · fem. · sing.nãoadverbnotéverbisser · present · 3rd sing.adeterminertheo · fem. · sing. · definitemelhoradjectivebestfem. · sing.soluçãonounsolutionfem. · sing..
- A → ver: a meu ver
- essa → é: subject–verb
- melhor → solução: agreement
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1A meu ver = "in my view"; the common ao meu ver is criticised in careful writing.
Variations
- Na minha opinião, essa não é a melhor solução.