Phrase · ✋ Concession
Com chuva ou sem chuva, a gente vai à praia.
Rain or no rain, we're going to the beach.
B2showing determinationinformalpt-BR-spAudio · coming soon
Why every word is where it is
Comprepositionwithchuvanounrainfem. · sing.ouconjunctionorsemprepositionwithoutchuva1nounrainfem. · sing.,a gentepronounwe (spoken)3rd sing.vaiverbis going toir · present · 3rd sing.àprepositionto thea + apraianounbeachfem. · sing..
- a gente → vai: 3rd sing
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1com … ou sem … = with or without, whatever the weather. Reduced clauses I: gerund & infinitive clauses →