Phrase · 💐 Social tact: invitations, thanks & condolences

Conte comigo para o que você precisar.

Count on me for whatever you need.

B2offering supportAudio · coming soon

Why every word is where it is

Conte1verbcount (on)contar · imperative · 3rd sing.comigopronounwith me1st sing.paraprepositionfor, too quepronounwhatvocêpronounyou2nd sing.precisar2verbneed (future subjunctive)subjunctive · future · 3rd sing..

Conte → comigo: contar com
você → precisar: 3rd sing

Why it's built this way

The notes match the numbers above.

1
Conte comigo: imperative of contar com for você. Verbs with prepositions (regência I) →
2
o que você precisar: future subjunctive; Spanish uses the present (lo que necesites). Future subjunctive: uses →