Frase · 🙋 Presentarse
Essa é a minha amiga Carol.
Ella es mi amiga Carol.
A1introducing someoneAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Essa1pronombreella, estaesse · fem. · sing.éverboesser · presente · 3.ª persona sing.a2determinante(la)o · fem. · sing. · definidominha2determinantemimeu · fem. · sing.amiga2sustantivoamigaamigo · fem. · sing.CarolsustantivoCarol.
- Essa → amiga: agrees (f.)
- minha → amiga: agrees (f.)
- amiga → Carol: friend = Carol
Palabra por palabra: “Esta es la mi amiga Carol.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Para presentar: essa é / esse é = ella es / él es (lit. esta es / este es). Demostrativos y adverbios de lugar →
- 2a minha amiga: el artículo es opcional; minha concuerda con amiga. Posesivos y la solución dele/dela →
Variantes
- Esse é o meu amigo Pedro.
- Essa é a Carol, minha amiga da faculdade.
- Gente, essa é a Carol!