Phrase · 🎤 Debating
Não estou dizendo que você esteja errado, só que falta contexto.
I'm not saying you're wrong, just that there's context missing.
B2softening disagreementAudio · coming soon
Why every word is where it is
Nãoadverbnot, noestouverbamestar · present · 1st sing.dizendoverbsayingdizer · gerundqueconjunctionthatvocêpronounyou2nd sing.esteja1verbbe (subjunctive)estar · subjunctive · present · 3rd sing.erradoadjectivewrongmasc. · sing.,sóadverbonly, justqueconjunctionthatfaltaverbis missingfaltar · present · 3rd sing.contextonouncontextmasc. · sing..
- dizendo → esteja: negated → subjunctive
- você → errado: masculine
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Negated dizer que → subjunctive: esteja. Subjunctive after doubt, denial & impersonal expressions →