Phrase · 📑 Academic & legal formulas
Nos termos do artigo 5º da Constituição, todos são iguais perante a lei.
Under Article 5 of the Constitution, everyone is equal before the law.
C2citing the lawtechnicalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Nos1prepositionin theem + os · masc. · pl. · definitetermos1nountermstermo · masc. · pl.doprepositionof thede + o · masc. · sing. · definiteartigonounarticlemasc. · sing.5ºdeterminer5thquintodaprepositionof thede + a · fem. · sing. · definiteConstituiçãonounConstitution,todospronouneveryonetodo · masc. · pl.sãoverbareser · present · 3rd pl.iguaisadjectiveequaligual · pl.perante2prepositionbeforeadeterminertheo · fem. · sing. · definiteleinounlawfem. · sing..
- Nos → artigo: nos termos de = under, as provided by
- todos → iguais: todos → iguais
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1«nos termos de» = under, as provided by: the standard way to cite a law.
- 2«perante» = before (a court, the law).