Phrase · 📅 Time, days & plans
O senhor pode vir na segunda às dez?
Can you come on Monday at ten, sir?
A1making an appointmentformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
O1determiner(the)masc. · sing. · definitesenhor1nounyou (sir)masc. · sing.pode2verbcanpoder · present · 3rd sing.vir2verbcomeinfinitivena3prepositionon (the)em + a · fem. · sing. · definitesegunda3nounMondaysegunda-feira · fem. · sing.às4prepositionata + as · fem. · pl. · definitedez4determinerten?
- O → senhor: o senhor = you
- senhor → pode: 3sg verb
- pode → vir: poder + infinitive
- na → segunda: on Monday
- às → dez: at ten
Word for word: “The sir can come on-the second at-the ten?”
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1o senhor / a senhora = polite “you”, with a 3sg verb. Subject pronouns & the spoken person system →
- 2pode + infinitive; vir = to come. Verb + infinitive: querer, poder, precisar, saber, dever, conseguir →
- 3Monday to Friday are feminine: na segunda; the weekend is masculine: no sábado. Numbers, time, dates & prices →
- 4às dez = at ten. Contractions: preposition + article/pronoun →
Variations
- A senhora pode vir na segunda às dez?
- Você pode vir na segunda às dez?
- Pode ser na segunda às dez?