Frase · 👨👩👧 La familia
Os meus tios e primos moram em Porto Alegre.
Mis tíos y primos viven en Porto Alegre.
A1talking about relativesAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Os1determinante(los)o · masc. · pl. · definidomeus1determinantemismeu · masc. · pl.tios2sustantivotíostio · masc. · pl.econjunciónyprimos2sustantivoprimosprimo · masc. · pl.moram3verbovivenmorar · presente · 3.ª persona pl.em4preposiciónenPortosustantivoPortoAlegresustantivoAlegre.
- meus → tios: agrees (m. pl.)
- tios → primos: tios e primos
- tios → moram: plural subject → 3pl
- moram → em: morar em
Palabra por palabra: “Los mis tíos y primos viven en Porto Alegre.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1os meus = mis: artículo opcional; el posesivo va en plural. Posesivos y la solución dele/dela →
- 2tios = tíos (tío y tía); primos = primos y primas, como en español. Género y plural de los sustantivos →
- 3moram = viven: plural en -am. Presente de indicativo: verbos regulares en -ar, -er, -ir →
- 4em Porto Alegre: ciudad sin artículo. Preposiciones de lugar y de tiempo (básico) →
Variantes
- Os meus primos moram no Sul.
- A minha tia mora em Porto Alegre.
- Meus tios moram perto daqui.