Phrase · 🧳 Travel & hotels
Posso deixar as malas na recepção até mais tarde?
Can I leave my bags at reception until later?
A2asking to store luggageAudio · coming soon
Why every word is where it is
Posso1verbcan Ipoder · present · 1st sing.deixarverbleaveinfinitiveasdeterminertheo · fem. · pl. · definitemalas2nounsuitcases, bagsmala · fem. · pl.naprepositionat theem + a · fem. · sing. · definiterecepção3nounreceptionfem. · sing.atéprepositionuntilmaisadverbmoretardeadverblate?
- Posso → deixar: poder + infinitive: permission
- deixar → malas: object of deixar
- na → recepção: em + a: fem. sing.
- até → tarde: até mais tarde: until later
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Posso + infinitive = may I…? can I…? Verb + infinitive: querer, poder, precisar, saber, dever, conseguir →
- 2malas = suitcases; luggage in general is a bagagem.
- 3recepção = reception, with p in Brazil (Portugal writes receção).
Variations
- Dá pra deixar as malas aqui até mais tarde?
- Posso guardar as malas na recepção?
- Vocês guardam bagagem depois do check-out?