Phrase · 🎤 Debating
Seja como for, a decisão precisa ser tomada hoje.
Be that as it may, the decision has to be made today.
B2moving onAudio · coming soon
Why every word is where it is
Seja1verbbe (subjunctive)ser · subjunctive · present · 3rd sing.comoadverbhow; like, asfor1verbis (future subjunctive)ser · subjunctive · future · 3rd sing.,adeterminertheo · fem. · sing. · definitedecisãonoundecisionfem. · sing.precisaverbneedsprecisar · present · 3rd sing.serverbto beinfinitivetomadaverbmade (taken)tomar · participle · fem. · sing.hojeadverbtoday.
- Seja → for: seja como for
- decisão → tomada: feminine
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Fixed formula: present subjunctive + future subjunctive (seja como for), not seja como seja. Concession & condition connectives →