Phrase · 👋 Greetings & goodbyes

Tchau, fica com Deus!

Bye, God bless!

A1saying goodbyeinformallearned as a wholeAudio · coming soon

Why every word is where it is

Tchauinterjectionbye,fica1verbstayficar · imperative · 2nd sing.com2prepositionwithDeus2nounGod!

Word for word: “Bye, stay with God!”

The notes match the numbers above.

1
fica (from ficar, to stay) is said by the person leaving; the one staying says Vai com Deus.
2
Fica com Deus is a warm, very common goodbye. A typical reply: Amém, você também.