Reading · C2
Edital: Prêmio Mestres da Cultura Popular
A municipal public call sets the rules of a prize for masters of folk culture: who can apply (people over fifty with twenty years keeping a tradition alive), how to apply (in person, online or through travelling teams), how a five-member panel will judge, how to appeal and what happens in special cases.
Tap an underlined word to see what it means.
Gist
1. Qual é a finalidade do edital?
Show the answer
Selecionar e premiar até dez mestres e mestras que mantêm viva, há pelo menos vinte anos, uma tradição da cultura popular no município.
Detail
2. Quem não pode participar?
Show the answer
Servidores da Secretaria Municipal de Cultura e seus cônjuges e parentes até o segundo grau (além de quem não cumpre os requisitos de idade e residência).
Detail
3. Como o edital procura incluir candidatos sem acesso à internet?
Show the answer
Com equipes itinerantes que fazem a inscrição nas comunidades rurais, além da inscrição presencial; a candidatura pode até ser apresentada por terceiros.
Detail
4. O que acontece se houver empate na avaliação?
Show the answer
Tem preferência o candidato de maior idade.
Inference
5. Por que o edital permite que terceiros apresentem a candidatura?
Show the answer
Porque muitas tradições são orais e muitos mestres são idosos ou não dominam a escrita e a internet; assim, a comunidade pode indicá-los, desde que eles autorizem.
Words to know
- o edital de chamamento públicopublic call for applications (official notice)
- tornar públicoto make public, to announce officially
- fica vedado(a)is hereby forbidden
- haja vistagiven, in view of (invariable)
- outrossimfurthermore, likewise
- em havendoshould there beIn phrasesEm havendo interesse, entraremos em contato.
- considerar-se-áwill be considered (mesoclisis of se considerará)
- interpor recursoto lodge an appeal
- os casos omissoscases not covered by the rulesIn phrasesOs casos omissos serão resolvidos pela comissão organizadora.
- dirimirto settle (a dispute)