本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🖋️ Rhetoric & literary style

Em havendo interesse, entraremos em contato.

Should there be any interest, we will get in touch.

C2formal conditional改まった音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Em1前置詞inhavendo1動詞there beinghaver · 現在分詞interesse名詞interest男性 · 単数,entraremos2動詞we will getentrar · 未来 · 1人称 複数em前置詞in, oncontato2名詞contact男性 · 単数.
  • Em → havendo: em + gerund = if
  • entraremos → contato: entrar em contato

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    «em havendo» = should there be (formal). Literary syntax: conjunctionless conditionals, em + gerund, nominal infinitive →
  2. 2
    Brazil writes «contato» (never «contacto»).