Frase · 🔑 Alugar um apartamento
Busco un lugar tranquilo y cerca de mi trabajo.
Estou procurando um lugar tranquilo e perto do meu trabalho.
B1renting a flatÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Busco1verboprocurobuscar · presente · 1ª pessoa sing.undeterminanteumuno · masc. · sing. · indefinidolugarsubstantivolugarmasc. · sing.tranquiloadjetivotranquilomasc. · sing.yconjunçãoecerca2advérbiopertode2preposiçãodemideterminantemeu1ª pessoa sing.trabajosubstantivotrabalhomasc. · sing..
- Busco → lugar: object of buscar
- lugar → tranquilo: m. sg.
- cerca → de: cerca de
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1buscar = procurar, sem preposição. (Em português, buscar é ir pegar.)
- 2cerca de = perto de (não “aproximadamente”).
Variações
- Busco algo tranquilo y cerca de mi trabajo.