Frase · 💡 Dar conselhos

Lo mejor es hablar con ella directamente.

O melhor é falar com ela diretamente.

A2giving adviceÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

Lo1determinanteodefinidomejor1adjetivomelhorsing.esverboéser · presente · 3ª pessoa sing.hablarverbofalarinfinitivoconpreposiçãocomellapronomeelaél · 3ª pessoa sing. · sujeitodirectamenteadvérbiodiretamente.

Lo → mejor: lo + adjective
es → hablar: predicate
hablar → ella: with whom

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
lo mejor = o melhor; lo + adjetivo indica uma ideia. Comparativos, superlativos e exclamativas com qué →