Frase · 📞 No telefone e marcando encontros
Lo siento, el sábado no puedo. ¿Qué tal el domingo?
Desculpa, no sábado não posso. Que tal no domingo?
A2suggesting another dayinformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Lo1pronome oblíquoo, eleél · 3ª pessoa sing. · objeto diretosiento1verbosintosentir · presente · 1ª pessoa sing.,el2determinanteomasc. · sing. · definidosábadosubstantivosábadomasc. · sing.noadvérbionãopuedoverbopossopoder · presente · 1ª pessoa sing..¿Quépronomeo que, quetaladvérbiotal (que tal)eldeterminanteomasc. · sing. · definidodomingosubstantivodomingomasc. · sing.?
- Lo → siento: fixed phrase
- no → puedo: negation
- Qué → domingo: how about
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Lo siento = sinto muito, desculpa.
- 2el sábado: dias com el, sem preposição (português no sábado). Preposições e locuções de lugar e tempo →