Frase · 📞 No telefone e marcando encontros
Voy un poco tarde, llego en diez minutos.
Estou um pouco atrasado, chego em dez minutos.
A2saying you're lateinformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Voy1verbovouir · presente · 1ª pessoa sing.undeterminanteumuno · masc. · sing. · indefinidopocopronomepoucosing.tarde1advérbiotarde,llego2verbochegollegar · presente · 1ª pessoa sing.enpreposiçãoemdiezdeterminantedezminutossubstantivominutosminuto · masc. · pl..
- Voy → tarde: how
- llego → minutos: when
- diez → minutos: how many
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1ir tarde = estar atrasado.
- 2llego en + tempo: presente para o futuro próximo. Presente: verbos com mudança de grafia e outros usos do presente →