pos

bom... (coloquial, México)

—¿Vas a venir a la fiesta? —Pos sí, pero llego tarde. — Você vai vir à festa? — Bom, sim, mas chego tarde.

Pos no sé, tú dime qué prefieres. Bom, não sei, me diga o que você prefere.

Pos ya ni modo, tendremos que esperar al próximo camión. Bom, não tem jeito, vamos ter que esperar o próximo ônibus.