Czasowniki · C1
contrariar: odmiana
contrariarirytować, zasmucać; sprzeciwiać się
czasownik · -iar (í)C1#6367 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
irytować, zasmucać
Me contrarió mucho que no me avisaran del cambio. It annoyed me a lot that they did not tell me about the change.
- 2
sprzeciwiać się
Contrariando las órdenes, el capitán decidió continuar la marcha. Going against orders, the captain decided to continue the march.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- contrariar
- Gerundium
- contrariando
- Imiesłów
- contrariado
Tryb oznajmujący
| contrariar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito indefinidoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfectoJak to działa → | Przyszłyfuturo simpleJak to działa → | Tryb warunkowycondicional simpleJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | contrarío (nieregularna) | contrarié | contrariaba | contrariaré | contrariaría |
| tú | contrarías (nieregularna) | contrariaste | contrariabas | contrariarás | contrariarías |
| vosArgentyna, Urugwaj… | contrariás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | contraría (nieregularna) | contrarió | contrariaba | contrariará | contrariaría |
| nosotros | contrariamos | contrariamos | contrariábamos | contrariaremos | contrariaríamos |
| vosotrosHiszpania | contrariáis | contrariasteis | contrariabais | contrariaréis | contrariaríais |
| ellos · ustedes | contrarían (nieregularna) | contrariaron | contrariaban | contrariarán | contrariarían |
Subjuntivo (tryb łączący)
| contrariar | Subjuntivo teraźniejszypresente de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszły (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Jak to działa → | Subjuntivo przeszły (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Jak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo de subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|
| yo | contraríe (nieregularna) | contrariara | contrariase | contrariare |
| tú | contraríes (nieregularna) | contrariaras | contrariases | contrariares |
| él · ella · usted | contraríe (nieregularna) | contrariara | contrariase | contrariare |
| nosotros | contrariemos | contrariáramos | contrariásemos | contrariáremos |
| vosotrosHiszpania | contrariéis | contrariarais | contrariaseis | contrariareis |
| ellos · ustedes | contraríen (nieregularna) | contrariaran | contrariasen | contrariaren |
Tryb rozkazujący
| contrariar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| tú | contraría (nieregularna) | no contraríes (nieregularna) |
| vosArgentyna, Urugwaj… | contrariá | – |
| él · ella · usted | contraríe (nieregularna) | no contraríe (nieregularna) |
| nosotros | contrariemos | no contrariemos |
| vosotrosHiszpania | contrariad | no contrariéis |
| ellos · ustedes | contraríen (nieregularna) | no contraríen (nieregularna) |
Czasy złożone
| contrariar | Przeszły złożonypretérito perfectoJak to działa → | Zaprzeszłypretérito pluscuamperfectoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo perfectoJak to działa → | Warunkowy złożonycondicional perfectoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfecto de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłypluscuamperfecto de subjuntivoJak to działa → | Pretérito anteriorpretérito anteriorJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he contrariado | había contrariado | habré contrariado | habría contrariado | haya contrariado | hubiera contrariado | hube contrariado |
| tú | has contrariado | habías contrariado | habrás contrariado | habrías contrariado | hayas contrariado | hubieras contrariado | hubiste contrariado |
| él · ella · usted | ha contrariado | había contrariado | habrá contrariado | habría contrariado | haya contrariado | hubiera contrariado | hubo contrariado |
| nosotros | hemos contrariado | habíamos contrariado | habremos contrariado | habríamos contrariado | hayamos contrariado | hubiéramos contrariado | hubimos contrariado |
| vosotrosHiszpania | habéis contrariado | habíais contrariado | habréis contrariado | habríais contrariado | hayáis contrariado | hubierais contrariado | hubisteis contrariado |
| ellos · ustedes | han contrariado | habían contrariado | habrán contrariado | habrían contrariado | hayan contrariado | hubieran contrariado | hubieron contrariado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.