単語リスト · C2
Colloquial and youth language by region
Spanish words for “colloquial and youth language by region”, most frequent first.
| # | 単語 | 品詞 | 意味 | レベル |
|---|---|---|---|---|
| 6751 | cool | 形容詞 | かっこいい、いかした | C2 |
| 6768 | ey | 間投詞 | おい、ねえ | C2 |
| 6782 | la pasada | 名詞 · f | ひと通りかけること; すごいこと、やりすぎなこと | C2 |
| 6860 | follar | 動詞 | セックスする（卑語） | C2 |
| 6915 | reventar | 動詞 | 破裂する、パンクする; へとへとにさせる | C2 |
| 7116 | che | 間投詞 | ねえ、おい | C2 |
| 7139 | apestar | 動詞 | 悪臭を放つ; 最悪である | C2 |
| 7215 | coño | 間投詞 | くそっ！（卑語） | C2 |
| 7272 | la movida | 名詞 · f | （文化的な）ムーブメント; 面倒な状況、騒ぎ（口語） | C2 |
| 7282 | la polla | 名詞 · f | ちんこ（卑語）; 宝くじ（チリ） | C2 |
| 7311 | emborrachar | 動詞 | 酔わせる; 酔っ払う | C2 |
| 7315 | heavy | 形容詞 | ヘビーな、きつい（くだけた言い方）; ヘヴィメタル（略称） | C2 |
| 7328 | la panda | 名詞 · f | 仲間、グループ | C2 |
| 7538 | el / la hippie | 名詞 · mf | ヒッピー | C2 |
| 7565 | ajá | 間投詞 | ふーん、なるほど | C2 |
| 7636 | chiflado | 形容詞 | 頭のおかしい、いかれた; 〜に夢中の | C2 |
| 7688 | el crack | 名詞 · m | 名手、スーパースター; クラック（薬物） | C2 |
| 7723 | el burdel | 名詞 · m | 売春宿; ひどい散らかり（口語） | C2 |
| 7726 | pasarse | 動詞 | 度を越す; 楽しく過ごす | C2 |
| 7748 | chao | 間投詞 | じゃあね、バイバイ | C2 |
| 7783 | jalar | 動詞 | 引っ張る; 動く、うまくいく（メキシコ口語） | C2 |
| 7860 | el alboroto | 名詞 · m | 騒ぎ、大騒動 | C2 |
| 8256 | chupar | 動詞 | 吸う、しゃぶる; 酒を飲む（俗語） | C2 |
| 8299 | demente | 形容詞 | 認知症の（古い言い方）; 頭がおかしい、とんでもない | C2 |
| 8348 | fundido | 形容詞 | 溶けた、鋳造の; へとへとの | C2 |
| 8376 | el manicomio | 名詞 · m | 精神病院（旧称）; 大混乱の場 | C2 |
| 8542 | noquear | 動詞 | ノックアウトする; 打ちのめす | C2 |
| 8712 | la trucha | 名詞 · f | マス（鱒）; 抜け目ない（メキシコ） | C2 |
| 8797 | el melón | 名詞 · m | メロン; 間抜け（口語・スペイン） | C2 |
| 9014 | el marica | 名詞 · m | 同性愛者への侮辱語（理解用）; おい、お前（コロンビアの友人同士） | C2 |
| 9033 | enrollar | 動詞 | 巻く; だらだら話す | C2 |
| 9034 | bla | 間投詞 | ぺちゃくちゃ | C2 |
| 9057 | pulir | 動詞 | 磨く; 使い果たす、平らげる | C2 |
| 9072 | pos | 間投詞 | えっと（メキシコの口語） | C2 |
| 9191 | el zen | 名詞 · m | 禅; 落ち着いている | C2 |
| 9212 | la hostia | 名詞 · f | ホスチア; くそっ／平手打ち（スペインの卑語） | C2 |
| 9252 | mega | 形容詞 | 超〜、でかい; メガバイト | C2 |
| 9281 | el pedal | 名詞 · m | ペダル; 酔っぱらった（スペインの俗語） | C2 |
| 9345 | el casanova | 名詞 · m | 女たらし | C2 |
| 9410 | descarado | 形容詞 | 厚かましい; あからさまな | C2 |
| 9483 | el madero | 名詞 · m | 木材、梁; 警官（俗語） | C2 |
| 9487 | el chisme | 名詞 · m | うわさ話; ガラクタ、何かの道具 | C2 |
| 9490 | el morro | 名詞 · m | 鼻先、口先; 図々しさ（tener morro） | C2 |
| 9514 | marear | 動詞 | めまいや吐き気を催させる; うんざりさせる、混乱させる | C2 |
| 9526 | el hocico | 名詞 · m | 鼻面; 顔、口（粗野） | C2 |
| 9571 | el maricón | 名詞 · m | 同性愛者への侮蔑語（理解のためのみ） | C2 |
| 9605 | guay | 形容詞 | かっこいい、素敵な（スペイン）; いいね、オーケー | C2 |
| 9609 | chau | 間投詞 | じゃあね、バイバイ | C2 |
| 9730 | la pegada | 名詞 · f | 打撃力、パンチ力; キャッチーさ | C2 |
| 9788 | guau | 間投詞 | ワン（犬の声）; わあ、すごい | C2 |
| 9789 | uy | 間投詞 | おっと; わあ、おお | C2 |
| 9822 | la porra | 名詞 · f | 警棒、棍棒; （mandar a la porra）投げ出す、突っぱねる | C2 |
| 9903 | el mareo | 名詞 · m | めまい、乗り物酔い; 面倒、うんざりすること | C2 |
| 10044 | machacar | 動詞 | 砕く、すりつぶす; 圧倒する（口語） | C2 |
| 10059 | la verga | 名詞 · f | 男性器を指す卑語（理解のためのみ）; 帆桁 | C2 |
| 10080 | molar | 動詞 | かっこいい、気に入る（スペイン、俗語） | C2 |
| 10161 | el ovario | 名詞 · m | 卵巣; 度胸（tener ovarios） | C2 |
| 10167 | el / la yanqui | 名詞 · mf | ヤンキー、アメリカ人（口語） | C2 |
| 10175 | la panza | 名詞 · f | お腹、太鼓腹（口語）; 腹（動物） | C2 |
| 10338 | caramba | 間投詞 | おや、まあ（驚き）; ちぇっ（軽い苛立ち） | C2 |
| 10354 | aflojar | 動詞 | 緩める; 緩む（口語：金を出す） | C2 |
| 10395 | fenomenal | 形容詞 | すばらしい（口語）; 驚異的な | C2 |
| 10442 | la porquería | 名詞 · f | がらくた、ひどいもの（口語）; 汚れ、汚物 | C2 |
| 10563 | mu | 間投詞 | モー（牛の鳴き声） | C2 |
| 10744 | el cojón | 名詞 · m | 睾丸（俗語、通常は複数形）; 度胸（俗語） | C2 |
| 10845 | el semental | 名詞 · m | 種馬、種牛; 種馬（俗語） | C2 |
| 10849 | shh | 間投詞 | しーっ | C2 |
| 10853 | vacilar | 動詞 | ためらう; からかう（くだけた言い方） | C2 |
| 10892 | el asno | 名詞 · m | ロバ; ばか、愚か者（侮辱） | C2 |
| 10944 | el compadre | 名詞 · m | コンパドレ（子の代父）; 相棒（中南米、くだけた言い方） | C2 |
| 10965 | lunático | 形容詞 | 狂人の（古風・侮蔑的）; 気まぐれな | C2 |
| 11086 | el ligue | 名詞 · m | ナンパ、軽い恋（スペイン）; ナンパ（ir de ligue） | C2 |
| 11087 | chivar | 動詞 | 告げ口する（くだけた言い方）; 漏らす | C2 |
| 11108 | el / la sinvergüenza | 名詞 · mf | 恥知らず（侮辱）; いたずらっ子（からかい） | C2 |
| 11176 | la jerga | 名詞 · f | 専門用語; 隠語、俗語 | C2 |
| 11184 | el bombón | 名詞 · m | ボンボン（チョコレート）; 魅力的な人（くだけた言い方） | C2 |
| 11238 | el charlatán | 名詞 · m | ペテン師、やぶ医者; おしゃべりな人 | C2 |
| 11247 | alucinar | 動詞 | 幻覚を見る; びっくり仰天する（くだけた言い方） | C2 |
| 11298 | el chiquillo | 名詞 · m | 子ども（くだけた言い方）; 坊や・お嬢ちゃん（親しみを込めて） | C2 |
| 11319 | majar | 動詞 | すりつぶす; うるさがらせる（くだけた言い方） | C2 |
| 11319 | majo | 形容詞 | 感じのいい（スペイン、くだけた言い方）; かわいらしい（古風、スペイン） | C2 |
| 11343 | palmar | 動詞 | くたばる（スペイン・俗語）; （金を）すってしまう（俗語） | C2 |
| 11401 | bum | 間投詞 | ドカン！ | C2 |
| 11420 | la fábula | 名詞 · f | 寓話; 最高に（de fábula、スペイン） | C2 |
| 11426 | fregar | 動詞 | 洗う、こすって磨く; 困らせる（くだけた言い方、中南米） | C2 |
| 11508 | el porro | 名詞 · m | ポーロ（コロンビアの音楽）; 大麻たばこ（俗語、理解用） | C2 |
| 11603 | el pedo | 名詞 · m | おなら（くだけた言い方）; 面倒ごと（メキシコ・俗語） | C2 |
| 11635 | el cretino | 名詞 · m | ばか者（侮辱）; クレチン症患者（古い医学用語・侮辱的） | C2 |
| 11778 | alucinante | 形容詞 | ぶっ飛ぶほどすごい（くだけた言い方）; 幻覚的な | C2 |
| 11789 | el / la gilipollas | 名詞 · mf | ばか者（卑語、スペイン） | C2 |