Verbes · C2
Conjugaison de fregar
fregarlaver; frotter; embêter; mettre dans le pétrin (familier)
verbe · e→ie, g→guC211426e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
laver; frotter
Después de la cena, él se encarga de fregar los platos. After dinner, he takes care of washing up the dishes.
Friega el suelo con agua y jabón antes de que lleguen las visitas. Scrub the floor with soap and water before the guests arrive.
- 2
embêter; mettre dans le pétrin (familier)
Me fregaron con ese cobro injusto en la factura. They messed me about with that unfair charge on the bill.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- fregar
- Gérondif
- fregando
- Participe
- fregado
Indicatif
| fregar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | friego (irrégulier) | fregué | fregaba | fregaré | fregaría |
| tú | friegas (irrégulier) | fregaste | fregabas | fregarás | fregarías |
| vosArgentine, Uruguay… | fregás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | friega (irrégulier) | fregó | fregaba | fregará | fregaría |
| nosotros | fregamos | fregamos | fregábamos | fregaremos | fregaríamos |
| vosotrosEspagne | fregáis | fregasteis | fregabais | fregaréis | fregaríais |
| ellos · ustedes | friegan (irrégulier) | fregaron | fregaban | fregarán | fregarían |
Subjonctif
| fregar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | friegue (irrégulier) | fregara | fregase | fregare |
| tú | friegues (irrégulier) | fregaras | fregases | fregares |
| él · ella · usted | friegue (irrégulier) | fregara | fregase | fregare |
| nosotros | freguemos | fregáramos | fregásemos | fregáremos |
| vosotrosEspagne | freguéis | fregarais | fregaseis | fregareis |
| ellos · ustedes | frieguen (irrégulier) | fregaran | fregasen | fregaren |
Impératif
| fregar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | friega (irrégulier) | no friegues (irrégulier) |
| vosArgentine, Uruguay… | fregá | – |
| él · ella · usted | friegue (irrégulier) | no friegue (irrégulier) |
| nosotros | freguemos | no freguemos |
| vosotrosEspagne | fregad | no freguéis |
| ellos · ustedes | frieguen (irrégulier) | no frieguen (irrégulier) |
Temps composés
| fregar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he fregado | había fregado | habré fregado | habría fregado | haya fregado | hubiera fregado | hube fregado |
| tú | has fregado | habías fregado | habrás fregado | habrías fregado | hayas fregado | hubieras fregado | hubiste fregado |
| él · ella · usted | ha fregado | había fregado | habrá fregado | habría fregado | haya fregado | hubiera fregado | hubo fregado |
| nosotros | hemos fregado | habíamos fregado | habremos fregado | habríamos fregado | hayamos fregado | hubiéramos fregado | hubimos fregado |
| vosotrosEspagne | habéis fregado | habíais fregado | habréis fregado | habríais fregado | hayáis fregado | hubierais fregado | hubisteis fregado |
| ellos · ustedes | han fregado | habían fregado | habrán fregado | habrían fregado | hayan fregado | hubieran fregado | hubieron fregado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.