Phrase · 🧉 Chatting with voseo speakers
Decime la verdad: ¿te gustó la película?
Tell me the truth: did you like the film?
B1chatting with voseo speakersinformalvoseoAudio · coming soon
Why every word is where it is
Decime1verbtell medecir · imperative · 2nd sing.ladeterminertheel · fem. · sing. · definiteverdadnountruthfem. · sing.:¿te2object pronounto you2nd sing. · indirect objectgustó2verbpleased (you liked)gustar · past · 3rd sing.ladeterminertheel · fem. · sing. · definitepelículanounfilmfem. · sing.?
- la → verdad: f. sg.
- te → gustó: te → gustar
- película → gustó: la película → gustó (3rd sg.)
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1decime = dime with vos: decí + me, with no written accent. Voseo: forms and recognition →
- 2gustar in the preterite: the film is the subject, te the person. Gustar and similar verbs; también / tampoco →
Variations
- Dime la verdad: ¿te gustó la película?