Phrase · 🔁 Reformulating and summarising
Entonces, quedamos así: tú pagas el alquiler y yo, las facturas.
So that's settled: you pay the rent and I pay the bills.
C1summing up an agreementAudio · coming soon
Why every word is where it is
Entoncesadverbthen, so,quedamos1verb(quedamos así) we agree on thisquedar · present · 1st pl.asíadverblike this, so:túpronounyou2nd sing. · subjectpagasverbyou paypagar · present · 2nd sing.eldeterminerthemasc. · sing. · definitealquilernounrentmasc. · sing.yconjunctionandyo2pronounI1st sing. · subject,lasdeterminertheel · fem. · pl. · definitefacturas3nounbillsfactura · fem. · pl..
- tú → pagas: subject
- el → alquiler: m. sg.
- las → facturas: f. pl.
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1quedar así = to agree on this: sums up a deal.
- 2The comma replaces the repeated verb: y yo (pago) las facturas.
- 3facturas = bills; alquiler = rent.