Phrase · ⚙️ Describing processes and results
La novela fue traducida a más de veinte idiomas.
The novel was translated into more than twenty languages.
B2describing processesAudio · coming soon
Why every word is where it is
Ladeterminertheel · fem. · sing. · definitenovela1nounnovelfem. · sing.fue2verbwasser · past · 3rd sing.traducida2verbtranslatedtraducir · participle · past · fem. · sing.a3prepositiontomásadverbmoredeprepositionofveintedeterminertwentyidiomasnounlanguagesidioma · masc. · pl..
- novela → fue: agree
- novela → traducida: agree
- traducida → a: prep
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1novela = novel; a TV soap opera is a telenovela.
- 2fue traducida: passive with ser; traducida agrees with la novela. Passive voice and resultative estar →
- 3traducir a + language = to translate into.
Variations
- La novela se tradujo a más de veinte idiomas.