Phrase · 📈 Describing change
Lo que empezó como un pasatiempo se convirtió en su profesión.
What started as a hobby became her profession.
B2describing changeAudio · coming soon
Why every word is where it is
Lo1determinerwhat (the thing)el · masc. · sing. · definiteque1pronounthatempezóverbstartedempezar · past · 3rd sing.comoprepositionasundeterminerauno · masc. · sing. · indefinitepasatiemponounhobbymasc. · sing.se2object pronoun(itself)3rd · direct objectconvirtió2verbbecame, turnedconvertir · past · 3rd sing.en2prepositionintosudeterminerher3rd sing.profesiónnounprofessionfem. · sing..
- Lo → convirtió: agree
- convirtió → se: agree
- convirtió → en: prep
- profesión → su: agree
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Lo que + verb works like a noun (“what started…”) and is the subject of se convirtió. Relative clauses I: que, quien, donde, lo que →
- 2convertirse en + noun: a real transformation, always with en. Preterite with e → i: convirtió. Verbs of change: ponerse, quedarse, volverse, hacerse, convertirse en →