Phrase · 📞 On the phone and arranging to meet
No te escucho bien, hay mucho ruido.
I can't hear you well, it's very noisy.
A2dealing with a bad lineinformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Noadverbnot, note1object pronounyou, to youtú · 2nd sing.escucho1verbI hearescuchar · present · 1st sing.bienadverbwell, good,hay2verbthere is, there arehaber · present · 3rd sing.muchodeterminera lot ofmasc. · sing.ruido2nounnoisemasc. · sing..
- te → escucho: object
- hay → ruido: existence
- mucho → ruido: agree m.s
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1te escucho: on the phone, many Latin Americans say escuchar for hear. Direct object pronouns and personal a →
- 2hay mucho ruido = it's noisy; el ruido = noise.
Variations
- No te oigo bien, hay mucho ruido.