Verbes · C2
Conjugaison de sancionar
sancionarsanctionner; promulguer; sanctionner (une loi)
verbe · -ar regularC28382e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
sanctionner
La federación sancionó al club con una multa y la pérdida de tres puntos. The federation penalised the club with a fine and the loss of three points.
La universidad sancionó a los estudiantes que copiaron en el examen. The university penalised the students who cheated in the exam.
- 2
promulguer; sanctionner (une loi)
El presidente sancionó la ley que protege los humedales. The president signed into law the act that protects the wetlands.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- sancionar
- Gérondif
- sancionando
- Participe
- sancionado
Indicatif
| sancionar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | sanciono | sancioné | sancionaba | sancionaré | sancionaría |
| tú | sancionas | sancionaste | sancionabas | sancionarás | sancionarías |
| vosArgentine, Uruguay… | sancionás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | sanciona | sancionó | sancionaba | sancionará | sancionaría |
| nosotros | sancionamos | sancionamos | sancionábamos | sancionaremos | sancionaríamos |
| vosotrosEspagne | sancionáis | sancionasteis | sancionabais | sancionaréis | sancionaríais |
| ellos · ustedes | sancionan | sancionaron | sancionaban | sancionarán | sancionarían |
Subjonctif
| sancionar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | sancione | sancionara | sancionase | sancionare |
| tú | sanciones | sancionaras | sancionases | sancionares |
| él · ella · usted | sancione | sancionara | sancionase | sancionare |
| nosotros | sancionemos | sancionáramos | sancionásemos | sancionáremos |
| vosotrosEspagne | sancionéis | sancionarais | sancionaseis | sancionareis |
| ellos · ustedes | sancionen | sancionaran | sancionasen | sancionaren |
Impératif
| sancionar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | sanciona | no sanciones |
| vosArgentine, Uruguay… | sancioná | – |
| él · ella · usted | sancione | no sancione |
| nosotros | sancionemos | no sancionemos |
| vosotrosEspagne | sancionad | no sancionéis |
| ellos · ustedes | sancionen | no sancionen |
Temps composés
| sancionar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he sancionado | había sancionado | habré sancionado | habría sancionado | haya sancionado | hubiera sancionado | hube sancionado |
| tú | has sancionado | habías sancionado | habrás sancionado | habrías sancionado | hayas sancionado | hubieras sancionado | hubiste sancionado |
| él · ella · usted | ha sancionado | había sancionado | habrá sancionado | habría sancionado | haya sancionado | hubiera sancionado | hubo sancionado |
| nosotros | hemos sancionado | habíamos sancionado | habremos sancionado | habríamos sancionado | hayamos sancionado | hubiéramos sancionado | hubimos sancionado |
| vosotrosEspagne | habéis sancionado | habíais sancionado | habréis sancionado | habríais sancionado | hayáis sancionado | hubierais sancionado | hubisteis sancionado |
| ellos · ustedes | han sancionado | habían sancionado | habrán sancionado | habrían sancionado | hayan sancionado | hubieran sancionado | hubieron sancionado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.