Wendung · 😂 Humour & banter

A estreia da série flopou feio.

The series premiere flopped big time.

C1social interactionSlangpt-BR-spAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

ABegleitertheo · fem. · Sg. · bestimmtestreiaNomenpremierefem. · Sg.daPräpositionof thede+a · fem. · Sg. · bestimmtsérieNomenseriesfem. · Sg.flopou1Verbfloppedflopar · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.feio2Adverbbadly.

estreia → flopou: subject–verb
flopou → feio: adverbial adjective

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
flopar, from English "flop": internet slang; the news would say fracassou. Advanced word formation, neologisms & slang morphology →
2
feio used as an adverb = "badly": perdeu feio, errou feio.

Varianten

A estreia da série foi um fracasso.