Wendung · 😂 Humour & banter
Que vergonha alheia daquele discurso do padrinho!
That best man’s speech was so cringe!
C1social interactioninformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Que1Begleiterwhatvergonha1Nomenembarrassmentfem. · Sg.alheia1Adjektivfor someone elsealheio · fem. · Sg.daquelePräpositionof thatde+aquele · mask. · Sg.discursoNomenspeechmask. · Sg.doPräpositionof thede+o · mask. · Sg. · bestimmtpadrinho2Nomenbest manmask. · Sg.!
- Que → alheia: vergonha alheia
- vergonha → alheia: noun–adjective
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1vergonha alheia = "cringe", embarrassment felt for someone else. Spelling: vergonha, not vergüenza.
- 2padrinho = best man (or godfather); Brazilian weddings often have several couples of padrinhos.
Varianten
- Que constrangedor aquele discurso do padrinho!